Tłumaczenia dla hasła „karą“ w polsko » angielski słowniku

kara RZ. r.ż.

kara

punishment

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara śmierci

capital punishment

odbyć/ponieść karę

to be punished

podlegać karze

to carry the punishment

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

za karę

as a punishment

Przykładowe zdania ze słowem karą

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara pieniężna

fine

kara śmierci

capital punishment

kara cielesna

corporal punishment

kara dyscyplinarna

disciplinary action

kara porządkowa PR.

disciplinary penalty

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nie ominie go kara

he won't get away with it

kara pięciu lat więzienia

five-year prison sentence

kara pozbawienia wolności

imprisonment

kogoś spotyka nagroda/kara

sb is rewarded/punished

dosięgnie cię kara

you won't get away with it

kara dożywotniego więzienia

life imprisonment

kara do tysiąca złotych grzywny

the fine is up to one thousand zlotys

kara do 5 lat więzienia

up to five year prison sentence

kara cielesna jest jedynym prawdziwym środkiem odstraszającym

corporal punishment is the only true deterrent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po procesie skazano go na karę śmierci wykonaną 3 listopada.

pl.wikipedia.org

Minimalny czas kary wyniósł 2 miesiące aresztu, a maksymalny 2,5 roku więzienia.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

W 1933 został aresztowany i skazany na karę więzienia, w 1937 rozstrzelany.

pl.wikipedia.org

Odbył rok kary pozbawienia wolności, po czym został zwolniony z powodu złego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

Kara on zza grobu szkolnych tyranów i broni kujonów, nerdów i kółko instrumentowe.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

W efekcie popełnienia czynu niepożądanego organizm zaspokaja jakąś potrzebę, natomiast kara zwykle jest czymś odrębnym, nie wpływającym na przyczynę zjawiska.

pl.wikipedia.org

Była to swego rodzaju kara dla przechowawcy wykorzystującego przymusowe położenie deponenta.

pl.wikipedia.org

Jednak w wielu przypadkach taka kara jest najzupełniej zasłużona.

pl.wikipedia.org