Tłumaczenia dla hasła „kiepsko“ w polsko » angielski słowniku

kiepsko PRZYSŁ.

kiepsko wyglądać, czuć się:

kiepsko

miserable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanadyjczyk kiepsko wystartował, a jego tempo nie było najlepsze.

pl.wikipedia.org

Guzki międzyoczodołowe nieraz obecne, ale i wtedy widoczne kiepsko.

pl.wikipedia.org

Takaharu kiepsko radzi sobie z ćwiczeniem technik na treningu, ale w prawdziwej walce opanowuje je do perfekcji.

pl.wikipedia.org

W opinii krytyków opracowania te bardzo kiepsko odbiegały od idei głoszonych przez pierwowzory.

pl.wikipedia.org

Pomimo jednak swojej liczności, chłopi byli często źle zorganizowani i kiepsko dowodzeni.

pl.wikipedia.org

Pozostawiono z nich dwa dobrze poznane i jeden znany kiepsko.

pl.wikipedia.org

Część krytyków bardzo negatywnie odniosła się do technicznej strony płyty uważając, że część utworów została kiepsko zmiksowana.

pl.wikipedia.org

Uważano go za zwierzę samotne, a jego interakcje społeczne kiepsko rozumiano.

pl.wikipedia.org

Ta uwięziła je i od tej pory zmuszała do ciężkiej pracy, kiepsko karmiąc.

pl.wikipedia.org

Szybka produkcja powodowała, że na początku często dostarczano kiepsko wykonane egzemplarze.

pl.wikipedia.org