Tłumaczenia dla hasła „klasy“ w polsko » angielski słowniku

klasy l.mn. (gra)

hopscotch

zdać do następnej klasy

to move [or be moved] up [to the next class]

gleba pierwszej/drugiej klasy

first/second class soil

przejść do następnej klasy

to go into the next year [or grade AM ]

kolega z klasy

classmate

zabytki klasy zerowej

world heritage list monuments

zabytek klasy zerowej

world-class monument

kolega z klasy

classmate

koleżanka z klasy

classmate

promocja do następnej klasy

entry into the next school year

przepchnąć kogoś do następnej klasy

to let sb scrape through to the next term

Tłumaczenia dla hasła „klasy“ w angielsko » polski słowniku

class

wysokiej klasy

world-class

światowej klasy

high-class

wysokiej klasy

class tutor

wychowawca klasy

of the highest [or first] order

najwyższej klasy

second-class ticket, compartment

drugiej klasy

first-class

pierwszej klasy

the propertied classes

klasy r.ż. l.mn. posiadające

high-end pot.

wyższej klasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W fachowej terminologii stacja robocza to wysokiej klasy komputer o wyższej wydajności niż komputer osobisty, szczególnie ze względu na możliwość przetwarzania grafiki komputerowej, moc obliczeniową i wielowątkowość.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nowe ekipy będą mogły wejść do klasy królewskiej zdecydowanie mniejszym kosztem, aniżeli w przypadku korzystania z normalnych prototypów.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w podnoszeniu wyników testów, co sprawia, że uczniowie piątej klasy zdają testy końcowe najlepiej ze wszystkich piątoklasistów i dzięki temu dostają się do najlepszych szkół.

pl.wikipedia.org

Sukces tej klasy satelitów sprawił, że antena satelitarna nie musiała już dłużej śledzić orbity satelity nadawczego ponieważ była ona geostacjonarna.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org

Dyneiny można podzielić na dwie klasy: dyneiny cytoplazmatyczne oraz dyneiny rzęskowe.

pl.wikipedia.org

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z klasy transmutacji przyjaciele zaczynają zastanawiać się, jak znaleźć rozwiązanie tej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Skończył 4 klasy, potem pracował jako koniuch, 1921-1922 był sekretarzem rady wiejskiej, 1922-1924 pracował w sowchozie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org