Tłumaczenia dla hasła „klubu“ w polsko » angielski słowniku

spoza klubu

from outside the club

występować z klubu

to resign from [or leave] a club

Tłumaczenia dla hasła „klubu“ w angielsko » polski słowniku

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

to rejoin a club

ponownie stać się członkiem klubu

to sign sb in

wpisywać [perf wpisać] kogoś (w rejestrze gości klubu)

cover charge

opłata r.ż. za wstęp (do restauracji lub nocnego klubu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku września 2015 został wybrany nowy logotyp klubu.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu nieodpłatnie obiektów sportowych zlikwidowano kilka sekcji sportowych, a zarząd musiał szukać innych możliwości finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Mogą być również związane z konkretnym wydarzeniem w życiu klubu, np. rocznicą jego założenia albo przygotowaniem oprawy kibicowskiej.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2007/2008 było znacznie gorzej, bo Kameruńczyk zaliczył jedynie 3 występy w pierwszym składzie, więc w przerwie zimowej zdecydował się na zmianę klubu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce dopięli swego i stadion stał się własnością klubu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Władze klubu nie były dłużne publikując swoje zdanie na ten temat.

pl.wikipedia.org

W całym sezonie był jednym z jaśniejszych punktów madryckiego klubu i zajął z nim 10. pozycję w lidze.

pl.wikipedia.org

Doszło również do nieprzyjemnego incydentu z pseudokibicami klubu na czele.

pl.wikipedia.org

Przez cztery sezony rozegrał dla tego klubu 76 meczów i zdobył jednego gola.

pl.wikipedia.org