Tłumaczenia dla hasła „kochać“ w polsko » angielski słowniku

I . kochać CZ. cz. przech.

kochać

to love

zwroty:

jak Boga [lub babcię] kocham!

I swear!

II . kochać kochać się CZ. cz. zwr.

1. kochać (darzyć się uczuciem):

kochać się

to love each other

2. kochać (być zakochanym):

kochać się w kimś

to be in love with sb

3. kochać (mieć stosunek seksualny):

kochać się z kimś

to make love with [or to] sb

Przykładowe zdania ze słowem kochać

kochać się w kimś

to be in love with sb

kochać się z kimś

to make love with [or to] sb

[kochać kogoś] nad wszystko w świecie

[to love sb] more than anything in the world

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdym razie kocham te filmy bardziej niż inne...

pl.wikipedia.org

Jest szczerze oddany żonie i bardzo kocha obie córki.

pl.wikipedia.org

Pisał o nim, że niezwykle kochał swe dzieci.

pl.wikipedia.org

Imię to mogło oznaczać "tego, kto troszczy się o tych, których kocha".

pl.wikipedia.org

Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.

pl.wikipedia.org

Jej rodzice się rozwiedli i uważa, że to dowód, że jej nie kochają.

pl.wikipedia.org

Mimo że bardzo się kochają, ich stosunki są skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org

Kocham w tej postaci to, że jej pochodzenie jest niezwykle tragiczne.

pl.wikipedia.org