Tłumaczenia dla hasła „kolej“ w polsko » angielski słowniku

kolej <D. -ei> RZ. r.ż.

1. kolej (środek transportu lub instytucja):

kolej

railway

kolej

railroad

kolej linowa

cable railway

kolej podziemna

underground

kolej podziemna

subway

przewozić coś koleją

to transport sth by rail

2. kolej (pociąg):

kolej

train

3. kolej (kolejność):

kolej

turn

moja kolej [lub kolej na mnie]

it's my turn

po kolei

in turn

nie po kolei

out of order

z kolei

in a row

4. kolej (bieg rzeczy):

[zmienne] koleje losu

[changing] fortunes

zwykła kolej rzeczy

the normal course of events

zwroty:

mieć nie po kolei [w głowie] pot.

to be bananas

Przykładowe zdania ze słowem kolej

moja kolej [lub kolej na mnie]

it's my turn

kolej jednoszynowa

monorail

kolej linowa

cable railway

kolej podziemna

underground

kolej zębata

cog [or rack] railway

naturalna kolej rzeczy

the natural order of things

zwykła kolej rzeczy

the normal course of events

kolejka/kolej linowa

cable car

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na pofałdowanie terenu kolej prowadzono w wąwozach i na wiaduktach.

pl.wikipedia.org

Przyjęto m.in. postulat 8-godzinnego dnia pracy i nacjonalizacji niektórych gałęzi gospodarki (kolej, telegraf, telefon), co miało być kluczem do zmian systemowych.

pl.wikipedia.org