Tłumaczenia dla hasła „krytykiem“ w polsko » angielski słowniku

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

he is both a painter and an art critic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był bezlitosnym krytykiem retorycznej, beznamiętnej natury tradycyjnego pisarstwa holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Był wytrawnym krytykiem sztuki, jednak nie zajmował się rozwijaniem myśli krytycznej, preferując dosadne oceny dzieł innych malarzy.

pl.wikipedia.org

Marks był dla nich przede wszystkim wybitnym krytykiem kapitalizmu, który jednak wbrew jemu nie rozpadł się, a wręcz staje się coraz bardziej zachłanny.

pl.wikipedia.org

Asellion był krytykiem historiografii analistycznej i przeciwstawiał jej pragmatyczną metodę przedstawiania historii, był też pierwszym historykiem, który nakreślił koncepcję historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Po dewaluacji funta w 1967 stał się krytykiem laburzystowskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Głosił konieczność chrześcijaństwa zaangażowanego, był krytykiem liberalizmu i modernizmu.

pl.wikipedia.org

Był krytykiem współczesnej cywilizacji amerykańskiej i rzecznikiem południowego regionalizmu.

pl.wikipedia.org

Z czasem został zdemaskowany i od tego czasu stał się oficjalnym krytykiem systemu komunistycznego, m.in. publikując artykuły antykomunistyczne w poznańskiej prasie.

pl.wikipedia.org

Będąc krytykiem literackim kładł duży nacisk na znaczenie tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Był piewca kultury ludowej, wolności kozackiej i krytykiem caratu.

pl.wikipedia.org