Tłumaczenia dla hasła „kręgach“ w angielsko » polski słowniku

in many quarters

w wielu kręgach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugim zaś szerzenie w kręgach władzy rosyjskiej oraz wśród społeczności polskiej własnych celów oraz zwalczanie wpływów przeciwników politycznych.

pl.wikipedia.org

Miało to zwiększyć rozgłos związany z francuskimi anarchistami i wywołać poczucie niepewności u warstw zamożnych i w kręgach rządowych, uznanych przez anarchoindywidualistów za głównych wrogów.

pl.wikipedia.org

W kręgach tych dominowała literatura mistyczna oraz pisma starochrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

W wyższych kręgach zaczęto podawać jako zakąskę sałatkę, która poprzedzała gorący posiłek lub była dodatkiem do wieczornego posiłku.

pl.wikipedia.org

W efekcie język włoski stał się modny w wyższych kręgach społecznych.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście termin „apokryf” w kręgach filozoficzno-religijnych oznaczał, że do poszczególnych ksiąg mają dostęp tylko osoby wtajemniczone, posiadające określoną wiedzę (gnosis), niedostępną dla profanów.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim rządem wstrząsa informacja o istnieniu sowieckiego agenta w najwyższych kręgach decyzyjnych brytyjskiego wywiadu.

pl.wikipedia.org

Upowszechniła się m.in. wśród katolicyzujących anglikanów oraz w niektórych kręgach luteranizmu.

pl.wikipedia.org

W tamtejszych kręgach kulturowych ziarna kakaowca były niezwykle cenne i służyły nawet jako środek płatniczy.

pl.wikipedia.org

Symbolem tym samogłoska [ä] oznaczana jest w kręgach sinologicznych.

pl.wikipedia.org