Tłumaczenia dla hasła „kłamać“ w polsko » angielski słowniku

kłamać <-mie, f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

kłamać

to lie

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

to lie blatantly [or flatly]

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

Przykładowe zdania ze słowem kłamać

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nie umiem kłamać

I'm not a good liar

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

to lie blatantly [or flatly]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko tu jest literackie: bohaterowie snują opowieści, niejednokrotnie kłamiąc”.

pl.wikipedia.org

Żona chcąc zatrzymać dziecko kłamie panditowi, że pochodzi ono z rodziny braminów.

pl.wikipedia.org

Nie kłam kochanie – polska komedia romantyczna z 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie testy osobowości nie kłamią i rzeczywiście nie ma różnic między tymi, którzy aplikują najsilniejszy szok, a tymi, którzy wycofywali się z badania.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zmieniało zeznania lub po prostu kłamało.

pl.wikipedia.org

Osoby o wysokim poziomie self-monitoring najczęściej potrafią dobrze kłamać.

pl.wikipedia.org

Jako samotna kobieta otoczona zostaje wkrótce mężczyznami, którzy intrygując i kłamiąc próbują pozyskać jej względy.

pl.wikipedia.org

Jacksonowi przyznał się do tego, że kłamał mówiąc o raku krtani, a naprawdę miał raka języka.

pl.wikipedia.org

Miała ona wykorzystać treść pism kilku innych mistyków oraz kłamać w sprawie żywienia się wyłącznie konsekrowaną hostią.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu koza po raz kolejny kłamała.

pl.wikipedia.org