Tłumaczenia dla hasła „kłoda“ w polsko » angielski słowniku

kłoda RZ. r.ż.

kłoda

log

zwroty:

rzucać komuś kłody pod nogi

to put obstacles in the way of sb

spać jak kłoda

to sleep like a log

Przykładowe zdania ze słowem kłoda

spać jak kłoda

to sleep like a log

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owocniki wyrastają w wiązkach od czerwca do listopada, na kłodach i pniach martwych buków, często na dużej wysokości.

pl.wikipedia.org

Żyje w lesie atlantyckim, najczęściej łapany jest na ziemi i pod kłodami w gęstwinie leśnej.

pl.wikipedia.org

Samica składa stosunkowo mało dużych jaj i umieszcza je pod skałami lub kłodami, częściowo lub całkowicie zanurzonymi w wodzie.

pl.wikipedia.org

Siedlisko w jakim występował chrząszcz nie zostało poznane, ale przyjmuje się, że były to mokre lasy, gdzie poszukiwał schronienia pod dużymi kłodami.

pl.wikipedia.org

Owadów dorosłe spotyka się na liściach, pniakach świeżo ściętych drzew i kłodach.

pl.wikipedia.org

Zasiedla pniaki, leżące na ziemi kłody i gałęzie, a także stojące jeszcze martwe pnie i gałęzie.

pl.wikipedia.org

Grzbiet bywa nieco słaby, kłoda niezbyt szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org

Wówczas sługa, który miał zdolność wytrzymywania ekstremalnych temperatur, wszedł między płonące kłody.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli także wrzucić jednego bądź dwóch Żydów do bagna, a następnie przywalić ich kłodami drewna.

pl.wikipedia.org

Robimy rowek głęboki na kilkanaście centymetrów i długi jak kłoda, którą chcemy zapalić.

pl.wikipedia.org