polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „linia“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

linia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. linia (kreska):

linia
linia horyzontu
linia zabudowy
linia bramkowa SPORT
linia autowa SPORT

2. linia (połączenie komunikacyjne):

linia kolejowa

3. linia (sylwetka):

linia

4. linia (nosa, czoła):

linia

5. linia (pokolenie):

6. linia WOJSK.:

linia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Atmosfera jest zamglona i niemal perłowa, niebo zlewa się z wodą a linię horyzontu wyznacza niewyraźna linia budynków.
pl.wikipedia.org
Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.
pl.wikipedia.org
Grammogale: gr. γραμμη grammē „linia na piśmie, kreska”, od γραφω graphō „pisać”; γαλεη galeē lub γαλη galē „łasica”.
pl.wikipedia.org
Aparatury pomiarowe zainstalowane w stacjach sejsmicznych zwykle pracują bez przerwy, w istocie notując nieustanne drgania (bardzo rzadko zdarza się, aby na sejsmogramie utrwalona została idealnie pozioma linia).
pl.wikipedia.org
Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.
pl.wikipedia.org
Potem ta linia ożywa i może zmienić się we wszystko.
pl.wikipedia.org
Linia zaśrodkowa ma ząbkowanie, w tym jedno szczególnie mocne wcięcie pośrodku, i w części odsiebnej kontrastuje z szarawo nakrapianym zaciemnieniem.
pl.wikipedia.org
W okresie tym tytuł ten był dziedziczny, a uczonym udało się zrekonstruować całą dynastię średnioasyryjskich urzędników sukkallu, której członkowie należeli do bocznej linii rodziny panującej.
pl.wikipedia.org
Ludność schroniła się w sąsiednich miejscowościach, dalej oddalonych od linii frontu, która w dniu 14 września 1944 roku przebiegała przez wieś.
pl.wikipedia.org
W użyciu są również sekstanty lotnicze, w których poziom odniesienia wyznacza nie linia horyzontu, tylko położenie pęcherzyka powietrza w przymocowanej do przyrządu libelli, obserwowanej wraz z obrazem mierzonego obiektu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "linia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina