angielsko » polski

I . meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. meet (encounter):

meet
spotykać [perf spotkać]
meet problem, opposition, gaze
napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet
poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport
będę na ciebie czekał na lotnisku

5. meet (pay for):

meet
pokrywać [perf pokryć]

II . meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. meet (encounter, congregate):

meet
spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet
schodzić [perf zejść] się
meet rivers
zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet
poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet
łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] RZ.

meet sb halfway fig idiom
pójść na kompromis f. dk.

meet up CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

meet with CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. meet with (encounter):

to meet with sb/sth
spotykać [perf spotkać] się z kimś/czymś

2. meet with (experience):

meet with
odnosić [perf odnieść]
meet with failure, shock
doznawać [perf doznać]
meet with accident
ulegać [perf ulec]

Przykładowe zdania ze słowem meet

athletics meet
mityng r.m. lekkoatletyczny
to meet with disfavour
spotykać [perf spotkać] się z dezaprobatą
to meet sb halfway
iść [perf pójść] na kompromis
to meet one's match
spotkać równego sobie
we'll meet one day
kiedyś się spotkamy
to meet sb's needs
spełniać czyjeś potrzeby
to make ends meet
wiązać koniec z końcem
to meet one's death
umrzeć
to meet a deadline
dotrzymywać [perf dotrzymać] terminu
to meet sb's gaze
spojrzeć na kogoś
to meet with rejection
zostać odrzuconym
to meet weekly
spotykać się co tydzień
I'm anxious to meet him
bardzo chciałbym go poznać
to meet [or fulfil] one's obligations
wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków
they were preordained to meet
sądzone było im się spotkać
we were fated to meet
pisane [lub przeznaczone] nam było spotkać się
to meet with a rebuff
zostać odrzuconym
to reach [or meet] a target
wykonać plan
to arrange to meet sb
umawiać [perf umówić] się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.
www.theglobeandmail.com
To meet this requirement organisations increasingly began to perform a control self-assessment using a recognised standard methodology.
en.wikipedia.org
She cajoled authors and financial contributors to meet deadlines.
en.wikipedia.org
He has since been haunting their high school, and when she goes to the class reunion, they meet up with each other to reminisce.
en.wikipedia.org
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
The quality standard is a set of guidelines that teachers need to meet.
www.metronews.ca
Several years pass before they meet up again for another camping trip.
en.wikipedia.org
More importantly, it dispatches significant purchases we'd need to buy to meet that objective off into the never-never, with no guarantees for the future.
www.smh.com.au
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com
They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "meet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne