Tłumaczenia dla hasła „mieczem“ w polsko » angielski słowniku

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie

he who lives by the sword dies by the sword

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierzę drapało i piszczało tak strasznie, jakby było wściekłe, więc wezwany na pomoc właściciel domu odciął mieczem kotu głowę.

pl.wikipedia.org

Nazywano ją „mieczem spacerowym” i „mieczem do poduszki” ze względu na wyjątkową poręczność i niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Część landsknechtów wyszkolona w walce, potężnym dwuręcznym mieczem, była uprawniona do pobierania podwójnego żołdu i tym samym kwalifikowała się jako doppelsölder.

pl.wikipedia.org

Niektóre torty osiągają wysokość nawet 1 metra, a zadaniem państwa młodych jest obcięcie wierzchołka mieczem.

pl.wikipedia.org

Koncerz był bronią mającą wiele cech wspólnych z długim mieczem.

pl.wikipedia.org

Dolny limit długości jest dobrze znany, natomiast trudno stwierdzić, kiedy broń nie należy już do kategorii daitō, a zaczyna być ō-dachi, czyli wielkim mieczem.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła wielka masakra, a elektor, który bronił się z mieczem w dłoni został pojmany i wtrącony do więzienia.

pl.wikipedia.org

Prawidłowe przeprowadzenie egzekucji mieczem wymagało znacznych umiejętności i stanowiło tak zwaną „próbę mistrzowską” – potwierdzenie umiejętności mistrza cechowego.

pl.wikipedia.org

W zachodniej nawie archikolegiaty znajduje się romański nagrobek z postacią rycerza w szyszaku z mieczem.

pl.wikipedia.org

Przystosowany jest do krótkodystansowej walki bronią tnącą (mieczem).

pl.wikipedia.org