Tłumaczenia dla hasła „mieli“ w angielsko » polski słowniku

they were due back an hour ago

mieli wrócić godzinę temu

should you have any questions

gdyby mieli państwo jakieś pytania

they've had a very chequered past

mieli wiele wzlotów i upadków

it was customary for them to give each other gifts

mieli zwyczaj obdarowywać się prezentami

no benefit will accrue to us from it

nie będziemy mieli z tego żadnych korzyści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzycy mieli czas, by zastanowić się nad nim jeszcze przed przystąpieniem do jego nagrywania.

pl.wikipedia.org

Następnie się je oczyszcza, rozłupuje, suszy, praży, dodaje wody i dopiero mieli.

pl.wikipedia.org

Gospodarze zwolnieni byli z szarwarków na rzecz dworu, lecz mieli obowiązek zaopatrywać się w piwo i gorzałkę wyłącznie z karczmy zamkowej.

pl.wikipedia.org

Na chłodniejsze dni oficerowie mieli surduty z zielonego sukna zapinane na siedem guzików ze żółtego metalu oraz białe koliste płaszcze z peleryną.

pl.wikipedia.org

Sprowadzano zagranicznych specjalistów, którzy mieli wyszkolić lokalne kadry, by uniezależnić się od ekspertów z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wcześniej wojownicy nie mieli żadnej innej zapłaty, mogli ją tylko zyskać na swych wrogach.

pl.wikipedia.org

Abolicjonistów było znacznie więcej niż zwolenników niewolnictwa, ale to właśnie ci drudzy mieli większość w legislaturze, która wybierała delegatów na konwencję konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

W Halloween mieli zaatakować ludzi na powierzchni, ale dopiero gdy zajdzie słońce, ponieważ bali się światła.

pl.wikipedia.org

Călușari mieli posiadać umiejętność sprawiania wrażenia, że fruwają w powietrzu – jak wróżki „zîne”.

pl.wikipedia.org

Sztyletnicy z sekcji żandarmerii tajnej mieli za zadanie wykonywać wyroki śmierci na szpiegach, zdrajcach powstania oraz egzekwować wyroki orzeczone przez powstańcze sądy narodowe.

pl.wikipedia.org