Tłumaczenia dla hasła „mieści“ w polsko » angielski słowniku

to się nie mieści w głowie

the mind boggles

Tłumaczenia dla hasła „mieści“ w angielsko » polski słowniku

13 goes into 39 three times

13 mieści się w 39 trzy razy

it staggers the imagination

to się nie mieści w głowie

it is inconceivable for me

nie mieści mi się to w głowie

the mind boggles at sth

coś się w głowie nie mieści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spis treści zawiera kilkanaście lub kilkadziesiąt pozycji, a skorowidz mieści ich w sobie kilkaset lub nawet czasem kilka tysięcy.

pl.wikipedia.org

Na końcu ustawione są 3 konfesjonały, a przy wyjściu mieści się kiosk parafialny, gdzie można nabyć aktualną lekturę katolicką oraz różnego rodzaju dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się w nim sala widowiskowo – kinowa, sala konferencyjna, pomieszczenia biurowe i kawiarnia.

pl.wikipedia.org

Mieści się w nim dziekanat i biblioteka oraz odbywa się większość zajęć.

pl.wikipedia.org

Wódkę nalewa się do małych kieliszków, w których mieści się 50 lub 100 gramów – powszechnie wypijane za jednym zamachem porcje.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest dwa i pół razy większy od krakowskiego Wawelu i mieści w sobie 300 pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Podczas gry cały ustnik mieści się w ustach grającego.

pl.wikipedia.org

Morał wysłowiony mieści się zwykle na końcu utworu (gr. epimythion); czasami stanowi także formułę początkową wypowiedzi (gr. promythion).

pl.wikipedia.org

W obrębie chóru wschodniego mieści się skrzyżowanie naw oraz przestrzeń prezbiterialna, składająca się z dwóch przęseł i absydy.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja funkcjonuje od lutego 2019 roku i mieści się w rozsuwanej naczepie.

pl.wikipedia.org