angielsko » polski

I . mind [maɪnd] RZ.

1. mind (brains):

mind
umysł r.m.
to be in one's right mind
być przy zdrowych zmysłach
to go out of one's mind pot.
wariować [perf z-]
frame of mind
usposobienie r.n.

II . mind [maɪnd] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. mind (be careful of):

to mind sth
uważać na coś
mind how you go
uważaj jak idziesz
mind the step
uważaj na stopień
don't mind me
nie przejmuj się mną
don't mind me
nie zważaj na mnie

2. mind (look after):

to mind sb/sth
pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

3. mind pot. (object):

not to mind sth
nie mieć nic przeciwko czemuś
do you mind my smoking?
czy mogę zapalić?

III . mind [maɪnd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. mind (care):

do you mind if I smoke?
czy mogę zapalić?
never mind
nieważne
mind [out]!
uważaj!

zwroty:

never you mind
nie twoja sprawa

mind-bending PRZYM. pot.

mind-blowing PRZYM. pot.

mind-boggling PRZYM. pot.

mind reader RZ.

mind reader
jasnowidz r.m.

one-track mind RZ.

singleness of mind RZ.

singleness of mind → single-mindedness

Zobacz też single-mindedness

single-mindedness RZ. bez l.mn.

mind-numbing PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem mind

never mind
nieważne
mind [out]!
uważaj!
mind you (to say something opposite)
ale
not to mind sth
nie mieć nic przeciwko czemuś
sunny cast of mind
pogodne usposobienie r.n.
to cross one's mind
przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy
my mind is reeling!
kręci mi się w głowie!
spring [or come] to mind
przychodzić [perf przyjść] na myśl
to change one's mind
zmieniać [perf zmienić] zdanie
in one's mind's eye
oczyma wyobraźni
mind how you go
uważaj jak idziesz
to spring to mind
przychodzić [perf przyjść] do głowy
to speak one's mind
wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie
to boggle the mind
szokować [perf za-]
a frame of mind
nastrój r.m.
to pollute sb's mind
mącić [perf za-] komuś w głowie
to broaden the mind
poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org
The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.
en.wikipedia.org
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.
en.wikipedia.org
This, in a nutshell, is the model of the extended mind.
en.wikipedia.org
The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "mind" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne