Tłumaczenia dla hasła „musieli“ w polsko » angielski słowniku

w przyszłości będą musieli się przekwalifikować

they'll have to retrain in the future

Tłumaczenia dla hasła „musieli“ w angielsko » polski słowniku

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowi nabywcy musieli uiścić zapłatę w wysokości przeciętnych rocznych zbiorów z ostatnich kilku lat, rozkładając tę kwotę na jedną lub dwie dekady.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji obrońcy musieli prowadzić działania na dwóch frontach jednocześnie: powstrzymując arabskie natarcie oraz panikę, która ogarnęła cywilów.

pl.wikipedia.org

Plebejusze musieli bowiem strzyc swoje włosy, w przeciwieństwie do cieszącej się licznymi przywilejami arystokracji, która zapuszczała długie fryzury.

pl.wikipedia.org

Zawiera z chłopcem więzy krwi, dzięki czemu nie będą musieli obawiać się ataku z ich strony.

pl.wikipedia.org

Hobbiści musieli sprostać trudnemu zadaniu pozyskania wszystkich układów scalonych i komponentów potrzebnych do ich budowy.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia zatrudnieni tam jeńcy musieli bowiem przynieść 130 wiader wody z pobliskiego strumienia.

pl.wikipedia.org

Spali na drewnianych pryczach, przy czym po ogłoszeniu ciszy nocnej musieli zdejmować buty (złamanie tego zarządzenia traktowano jako próbę ucieczki).

pl.wikipedia.org

Tkacze i garbarze musieli płacić podatki na cele wojskowe.

pl.wikipedia.org

Wiktorian obowiązywało wiele konwenansów społecznych, do których musieli się dostosowywać.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie pozwalali wypędzonym opuszczać kościoła, przez co musieli załatwiać potrzeby naturalne wewnątrz gmachu.

pl.wikipedia.org