Tłumaczenia dla hasła „myślał“ w polsko » angielski słowniku

będę zawsze o tobie myśleć [lub myślał]

I will always think about you

myślał, że zdąży, a tymczasem się spóźnił

he thought he'd make it, yet he was late

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Idziak po obejrzeniu wstępnych materiałów myślał, że „skopałem film.

pl.wikipedia.org

Buscetta myślał już o nowych heroinowo-kokainowych interesach i wielomilionowych zyskach.

pl.wikipedia.org

Myślał o karierze w sporcie, lecz kontuzja kolana w drużynie zapaśników przekreśliła plany.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, gdy ktoś myślał, że jest kurczakiem, lekarze traktowaliby go jak kurczaka i dawaliby mu do jedzenia zboże.

pl.wikipedia.org

Hieronim uczył się również języka greckiego w odmianie koine, jednak nie myślał wówczas jeszcze o studiach nad klasyczną literaturą grecką czy literaturą chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Gdy się przebudził, myślał, że był to tylko koszmarny sen.

pl.wikipedia.org

Dantes początkowo myślał, że ksiądz bredzi w malignie, ostatecznie jednak uwierzył w jego słowa.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu ze szpitala – nie myślał o odwecie – zawarł z nimi rozejm.

pl.wikipedia.org

Było to pożegnanie skierowane do Somalijczyków, gdyż „o nich to myślał w ostatnich dniach swojego życia”.

pl.wikipedia.org

Z początku myślał o zawodzie stomatologa, zanim pojechał na przesłuchanie ze swoją siostrą, która chciała być aktorką.

pl.wikipedia.org