Tłumaczenia dla hasła „najeżdżać“ w polsko » angielski słowniku

najeżdżać <f. dk. najechać> CZ. cz. przech.

1. najeżdżać (zawadzić o coś):

najeżdżać na coś krawężnik

to run onto sth

najeżdżać na coś słup

to run into sth

2. najeżdżać (dokonać najazdu):

najeżdżać

to invade

3. najeżdżać pot. (ostro krytykować):

najeżdżać na kogoś

to knock sb

nie najeżdżaj na niego — robi, co może

don't knock him — he's doing his best

Przykładowe zdania ze słowem najeżdżać

najeżdżać na coś krawężnik

to run onto sth

najeżdżać na kogoś

to knock sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmiałkowie najeżdżają loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje się na to.

pl.wikipedia.org

Wikingowie wielokrotnie (w latach 845, 858, 861 i 869) najeżdżali miasto, pustosząc je i paląc.

pl.wikipedia.org

Jelonek – łyżwiarz najeżdża przodem, na obojętnie której nodze.

pl.wikipedia.org

Osadnicy wydali otwartą wojnę zbrojnie najeżdżając tereny plemienne.

pl.wikipedia.org