polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „narażać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

II . narazić narazić się f. dk. narażać się CZ. cz. zwr.

1. narazić (wystawić się na niebezpieczeństwo):

Przykładowe zdania ze słowem narażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Autorzy mapy wyjaśnili, że podjęli ten temat, gdyż księża molestujący małoletnich byli przenoszeni z parafii do parafii narażając kolejne potencjalne ofiary.
pl.wikipedia.org
Sam z grupą ochotników liczącą 72. ludzi kontynuował walkę, ograniczając jednak kontakty z ludnością cywilną do minimum, aby nie narażać jej na represje.
pl.wikipedia.org
Neger działał ponadto w wynurzeniu, co narażało go na wykrycie i łatwe zatopienie.
pl.wikipedia.org
Jeśli ptaki znajdują się w kolonii, naraża to ich niezabezpieczone jaja i pisklęta na padlinożerców, takich jak mewy.
pl.wikipedia.org
Ono podlegało długiemu i intensywnemu ciśnieniu (ponad 200 atmosfer), narażając integralność przewodu i w końcu powodując jego przedziurawienie.
pl.wikipedia.org
Stiwa zawsze podziela zdanie większości i wraz z nią zmienia poglądy, dzięki czemu nigdy nikomu się nie naraża.
pl.wikipedia.org
Poza tym staje się mniej skłonna do używania zabezpieczeń, przez co naraża się na zakażenie chorobami wenerycznymi i nieplanowane ciąże.
pl.wikipedia.org
Gdy farmy wkraczają na tereny leśne, naczelne pasą się na plonach, narażając farmerów na poważne straty.
pl.wikipedia.org
Nawrócił się na chrześcijaństwo i postanowił samemu zająć się pracą misjonarza, narażając się na prześladowania ze strony władz chińskich.
pl.wikipedia.org
W przypadku jego pojmania zdecydowaliby się raczej na zarobek przy wykupie jeńca pochodzącego z książęcej dynastii, nie narażając się przy tym na zemstę rodową.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "narażać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina