Tłumaczenia dla hasła „nasza“ w polsko » angielski słowniku

nasz, nasza, nasze ZAIM. DZIERŻ.

1. nasz (przed rzeczownikiem):

nasz

our

nasz samochód

our car

nasza przyjaciółka

our friend

to są nasze dzieci

these are our children

nasi rodzice

our parents

2. nasz (bez rzeczownika):

nasz

ours

ten teren jest nasz

this land is ours

zwroty:

przed naszą erą

Before Christ

przed naszą erą

B.C.

nasza paczka

our crew

Przykładowe zdania ze słowem nasza

[nasza] Galaktyka

the Galaxy

nasza przyjaciółka

our friend

nasza paczka

our crew

przed naszą erą

before Christ

co powiedzieli na naszą ofertę?

what did they say about our offer?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasza myśl mówi o istnieniu, jest modalnością istnienia – ona może abstrahować od siebie jako od istnienia.

pl.wikipedia.org

Nie wiem, czy nasza etykietka „regresywnego rocka” – przekorna bo przekorna, ale jednak – jest dalej aktualna, bo zespół naprawdę oddał się poszukiwaniom.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rozkazał swej armii: „bądźcie bez litości, bądźcie brutalni, nasza przewaga daje nam wszystkie prawa”.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Tym samym samo pojęcie „sterty” jest precyzyjne, a jedynie nasza wiedza o tym pojęciu jest nieprecyzyjna.

pl.wikipedia.org

Wychodząc z założenia, że świat składa się ze skończonej ilości możliwych wydarzeń, zaś czas jest nieskończony, każda nasza decyzja zaważa na wieczności.

pl.wikipedia.org

Swój radykalizm w tej kwestii tłumaczy występowaniem tzw. nastawień mentalnych, czyli faktu, że nasza aparatura postrzeżeniowa wytwarzać może obrazy, które trudno jest porównywać przy bezpośrednim postrzeganiu obrazu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tego nie zrobimy, może ucierpieć nasza samoocena oraz nie będziemy w stanie usunąć dysonansu, gdyż mamy świadków naszego niepowodzenia.

pl.wikipedia.org

Należy ich zdusić, powolność nasza jest męcząca.

pl.wikipedia.org