Tłumaczenia dla hasła „nawyki“ w angielsko » polski słowniku

dietary habits

nawyki r.m. l.mn. żywieniowe

buying habits

nawyki r.m. l.mn. nabywcze

to be set in one's ways

mieć wieloletnie nawyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kawia ugruntowuje swoje nawyki żywieniowe już w młodości i trudno je później zmienić.

pl.wikipedia.org

Potoczne idee poprawnościowe stanowią jednak pewne zainteresowanie badawcze, gdyż odzwierciedlają one światopogląd i nawyki społeczno-kulturalne rodowitych użytkowników języka.

pl.wikipedia.org

Wiele mechanik silnia zaleca, aby gracz oprócz wyznaczenia kompletu współczynników inne aspekty postaci, takie jak jej wygląd, sposób wyrażania się, nawyki i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

O ile popędy to potrzeby bardziej pierwotne (jedzenie, picie, sen, popęd seksualny), to nawyki stanowią potrzeby powstające na drodze ontogenezy.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Trudno zaprzeczyć, że muszą to być poparte wcześniejszym doświadczeniem nasze wyuczone w sposób świadomy lub bezwiedny nawyki cielesne.

pl.wikipedia.org

Owe nawyki zostają szybko zautomatyzowane i modulują wyraz mimiczny bez udziału świadomości.

pl.wikipedia.org

Ich nawyki nie różnią się od przyzwyczajeń innych małp wąskonosych.

pl.wikipedia.org

Potrafił obnażyć przywary i nawyki polskich klas społecznych, nie oszczędzając najbardziej szanowanych 'narodowych świętości' (wiara, patriotyzm, poczucie honoru).

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org