angielsko » polski

I . next door PRZYSŁ. next door to sth

1. next door (near):

next door to sth
obok czegoś

2. next door przen.:

next door to sth
niemal równoznaczny z czymś

II . next door PRZYM.

next of kin RZ.

next of kin
najbliższa rodzina r.ż.
next of kin
najbliższy krewny r.m.

I . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYSŁ.

2. near (almost):

near
niemal
near perfect
niemal doskonały

II . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYM.

3. near (closely related):

near
bliski

III . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV . near [nɪəʳ, Am nɪr] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

V . near [nɪəʳ, Am nɪr] PRZYIM.

Near East RZ.

near-liquid PRZYM. GOSP.

near miss RZ.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie r.n.

near money RZ. GOSP.

near-sighted PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem next

next door
obok
next week
w przyszłym tygodniu
next please!
następny, proszę!
what next?
i co jeszcze?
next door to sth
obok czegoś
as the next person
jak każdy
the next but one
przedostatni
the next best thing
rzecz r.ż. niemal tak samo dobra
the next to last
przedostatni
next to my house
obok mojego domu
the kids next door pot.
dzieciaki r.m. l.mn. z sąsiedztwa
better luck next time
następnym razem się uda
the next of kin
krewni l.mn.
the next day
następnego dnia
[the] next time
następnym razem
next to nothing
tyle co nic
next to sth
przy czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
They had a bivouac and resumed the climb at 3.35 a.m. on the next day.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed.
en.wikipedia.org
The story then provides an epilogue with several vignettes that take place over the next sixty years.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "next" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne