Tłumaczenia dla hasła „niebezpieczeństwie“ w polsko » angielski słowniku

znajdować się w kłopotach/niebezpieczeństwie

to be in trouble/danger

Tłumaczenia dla hasła „niebezpieczeństwie“ w angielsko » polski słowniku

in distress

w niebezpieczeństwie

to be in forfeit

być w niebezpieczeństwie

to be at risk

być w niebezpieczeństwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapłan sprowadzony do stanu świeckiego ma prawo, a nawet obowiązek, rozgrzeszenia wiernych będących w niebezpieczeństwie śmierci.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że kapliczka została ufundowana przez gości weselnych, którzy przez nieuwagę znaleźli się w śmiertelnym niebezpieczeństwie utonięcia w rzece.

pl.wikipedia.org

Ujęty przez mieszkańców znalazł się wielkim niebezpieczeństwie, gdyż były to regiony ustawicznie nękane przez piratów angielskich.

pl.wikipedia.org

O każdym niebezpieczeństwie dobrze widzące ryby babkowate powiadamiają niemal ślepe krewetki, uderzając je ogonem po czułkach.

pl.wikipedia.org

Tilda i jej koledzy znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Opowiada o możliwych zagrożeniach, wynikających z nadmiernego zaangażowania komputerów w życie ludzkie oraz niebezpieczeństwie samorzutnych narodzin sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później dziewczyna, której pozostawił tę chusteczkę, znalazła się w niebezpieczeństwie śmierci w czasie porodu.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wówczas w niebezpieczeństwie, gdyż ubito pod nim konia.

pl.wikipedia.org

Będąc w niebezpieczeństwie, krocionóg zwija się w spiralę, w centrum której zawsze jest głowa.

pl.wikipedia.org

Elfaba wyczuwa, że jej siostra jest w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org