Tłumaczenia dla hasła „niedostępny“ w polsko » angielski słowniku

niedostępny PRZYM.

1. niedostępny miejsce, szczyt:

niedostępny

inaccessible

2. niedostępny przen. (nieprzystępny):

niedostępny osoba

unapproachable

3. niedostępny przen. (nieuchwytny):

niedostępny

unavailable

4. niedostępny cel:

niedostępny

unattainable

5. niedostępny towar, kredyt:

niedostępny

unavailable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojazd posiada napęd obu osi, niedostępny z silnikami spalinowymi.

pl.wikipedia.org

Po zbudowaniu tu nowej fabryki, teren jeziora został otoczony przez ogrodzenie i jest niedostępny dla osób z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Podczas ładowania ludzi do pociągów odjeżdżających z obozu, peron był niedostępny dla innych więźniów.

pl.wikipedia.org

Album jest obecnie niedostępny w sklepach, dlatego jego oryginalne wydania mają dużą wartość kolekcjonerską.

pl.wikipedia.org

Jednakże od niedawna sygnał jest już niedostępny (bądź maskowany) dla odbiornika telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na postępującą dewastację ścieżki, szlak w pewnych okresach roku może być niedostępny na niektórych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Jest silnie strzeżony i niedostępny dla gości indywidualnych.

pl.wikipedia.org

W latach 485–470 p.n.e. najwyższy urząd konsula (zwany wówczas praetor maximus) stał się niedostępny dla plebejuszy.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią pracy fizyka doświadczalnego jest też często budowanie własnej aparatury, szczególnie w pionierskich gałęziach fizyki, gdzie potrzebny sprzęt jest niedostępny.

pl.wikipedia.org

Cały rejon to niedostępny dla turystów obszar ochrony ścisłej.

pl.wikipedia.org