Tłumaczenia dla hasła „nietypowych“ w angielsko » polski słowniku

to work unsocial hours

pracować w nietypowych godzinach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciągnie ją jednak do nietypowych tematów, na przykład odwiedza ośrodek wypoczynkowy dla nudystów i chce ich fotografować.

pl.wikipedia.org

Do nagrania ścieżki dźwiękowej wykorzystano wiele nietypowych instrumentów, np.: harfę celtycką, dudy, antyczne rogi, piszczałki, etniczne bębny, rojok, kalukę, cymbały.

pl.wikipedia.org

Często występuje w nietypowych rolach, jakie przynoszą wydarzenia w sklepie (np. jest sędzią ringowym podczas walki bokserskiej między działami).

pl.wikipedia.org

Piwo rozlewane jest do nietypowych, beczułkowatych butelek 0,33 l o przedłużonej szyjce.

pl.wikipedia.org

Dlatego w części swoich utworów fabularnych zawarł własne teoretyczne koncepcje zwalczania zjawiska prostytucji oraz libertynizmu rozumianego jako poszukiwanie coraz bardziej nietypowych doznań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Biologia determinuje, czy ludzka płeć chromosomalna i anatomiczna jest męska, żeńska, czy też stanowi jedną z nietypowych odmian dimorfizmu płciowego mogących stworzyć pewien stopień niejednoznaczności zwany interpłciowością.

pl.wikipedia.org

Uprawianie stosunków seksualnych w niektórych nietypowych pozycjach było bardzo długo uważane za rodzaj dewiacji.

pl.wikipedia.org

Zespół wyróżnia się oryginalnym brzmieniem, jego członkowie używają nietypowych dla gatunku instrumentów, takich jak altówka czy syntezator (na drugiej płycie pojawia się też saksofon).

pl.wikipedia.org

Festiwal trwa dwa-trzy dni od godzin popołudniowych do późnych godzin nocnych, zarówno na zamku, jak i w tak nietypowych miejscach jak schron przeciwatomowy.

pl.wikipedia.org

Atenuacja jest uzyskiwana poprzez wielokrotne pasażowanie drobnoustrojów w nietypowych, nieprawidłowych warunkach, co w następstwie mutacji pozwala wyselekcjonować szczepy drobnoustrojów o pożądanych właściwościach.

pl.wikipedia.org