Tłumaczenia dla hasła „niewłaściwie“ w polsko » angielski słowniku

niewłaściwie PRZYSŁ.

1. niewłaściwie (błędnie):

niewłaściwie

wrongly

niewłaściwie

incorrectly

2. niewłaściwie (niestosownie):

niewłaściwie

unsuitably

niewłaściwie

improperly

Przykładowe zdania ze słowem niewłaściwie

właściwie/niewłaściwie postępować z kimś/czymś

to treat sb/sth properly/badly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzymane w domach, stanowią duże zagrożenie dla ludzi, którzy hodują je niewłaściwie.

pl.wikipedia.org

Kasyno było bardzo eleganckie i nie wpuszczało osób niewłaściwie ubranych lub niewłaściwie się zachowujących.

pl.wikipedia.org

Powyższa baza danych, niewłaściwie zabezpieczona, może stać się groźnym narzędziem w rękach hakerów.

pl.wikipedia.org

Oznacza to również, że możliwość zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych z terenów niewłaściwie oczyszczanych ze ścieków zostanie wyeliminowana.

pl.wikipedia.org

Został jednak usunięty ze stanowiska, gdyż inni akademicy twierdzili, że nie zna się na niczym oprócz tokarek oraz niewłaściwie odnosi się do uczonych.

pl.wikipedia.org

Często tabaką niewłaściwie nazywane są tytonie do żucia lub ssania (snus).

pl.wikipedia.org

Szrapnel – pocisk artyleryjski używany do rażenia ludzi, niewłaściwie nazywany odłamkiem.

pl.wikipedia.org

Traci stanowiska z powodu obniżania zwierciadła wód gruntowych, będącego skutkiem niewłaściwie funkcjonujących melioracji, urbanizacji oraz intensyfikacji rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Kawczyński do końca nie uważał, że postąpił niewłaściwie.

pl.wikipedia.org

Bywają takie sytuacje, że nauczyciel nie przygotowuje się odpowiednio do zajęć, niewłaściwie organizuje lekcję, nawet popełnia błędy metodyczne.

pl.wikipedia.org