Tłumaczenia dla hasła „nijak“ w polsko » angielski słowniku

nijak ZAIM. pot.

nijak

no way

nijak

in no way

nijak nie mogę zasnąć

I can't fall asleep at all

Przykładowe zdania ze słowem nijak

nijak nie mogę zasnąć

I can't fall asleep at all

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety nijak się on miał do ówczesnej sytuacji politycznej.

pl.wikipedia.org

Granica na terenie obu miejscowości ma się nijak do układu ulic – w wielu miejscach granica biegnie środkiem lub skrajem ulicy, przecina je w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Uznał, że dramatyczny ładunek utworu nijak nie ma się do walki o zniesienie kary śmierci, wywołuje jedynie bezużyteczne napięcie u czytelnika.

pl.wikipedia.org

A to chyba nijak nie przystaje do naszej rzeczywistości zdominowanej ostatnimi czasy przez różne odcienie muzyki z przyrostkiem „-core””.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd zewnętrzny ma się nijak do jej usposobienia.

pl.wikipedia.org

Ogólna sytuacja polityczno-społeczna i nastroje ludzi nijak nie przystają do wydarzeń w barze.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org