Tłumaczenia dla hasła „nosie“ w polsko » angielski słowniku

mieć muchy w nosie pot.

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie pot.

to be a sorehead

mieć muchy w nosie

to be sulky

mam to w nosie

I don't care

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be sick and tired of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

Tłumaczenia dla hasła „nosie“ w angielsko » polski słowniku

to cock a snook at sb

zagrać komuś na nosie

to slap sb down

dać komuś po nosie

to pick one's nose

dłubać [perf po-] w nosie

to blow off sth

mieć coś w nosie

to cock a snook at sth/sb Brit pot.

grać [perf za-] komuś na nosie

nares l.mn. ANAT.

dziurki w nosie l.mn.

to not care [or give] a fig for sth/sb

mieć coś/kogoś w nosie

to be sick to death of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie