Tłumaczenia dla hasła „noszony“ w angielsko » polski słowniku

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

peacoat (pea jacket)

gruby wełniany płaszcz (przeważnie granatowy, noszony przez rybaków i marynarzy) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkoszulek (podkoszulka) – element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Oznaczeniem funkcji jest sznur funkcyjny granatowy poczwórnie pleciony noszony z ramienia.

pl.wikipedia.org

Średnio wysoko osadzony "wychodzący" bezpośrednio z linii grzbietu, obficie owłosiony i sierpowato noszony nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Strój noszony jest w sytuacjach wymagających elegancji, na przykład podczas formalnych spotkań w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Skarabeusz – amulet chroniący serce zmarłego, wykonywany z zielonego bazaltu lub granitu, niebieskiej masy szklanej lub barwnego fajansu; noszony także przez żywych (często szmaragdowy).

pl.wikipedia.org

Order nie posiada baretki, noszony był tylko w pełnej wersji.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem były dewizki w komplecie z klamrą paska; zegarek noszony był wtedy w kieszeni spodni.

pl.wikipedia.org

Ogon jest noszony poziomo, ostatni fragment nieco wywija się do góry.

pl.wikipedia.org

Narodową oznaką przy mundurze oficerów był złoty ryngraf ze srebrnym orłem noszony pod szyją, temblak w barwach narodowych przy broni białej i kokarda narodowa.

pl.wikipedia.org

Zażądał od niej by stworzyła mu hełm przepełniony magią, który zmusi ludzi do uczestniczenia w bitwie gdy będzie noszony.

pl.wikipedia.org