Tłumaczenia dla hasła „nowhere“ w angielsko » polski słowniku

nowhere [ˈnəʊweəʳ, Am ˈnoʊwer] PRZYSŁ.

nowhere

nigdzie

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

nowhere near

daleko

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

zwroty:

out of [or from] nowhere

znienacka

Przykładowe zdania ze słowem nowhere

nowhere near

daleko

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

out of [or from] nowhere

znienacka

a path to nowhere

droga r.ż. donikąd

nowhere near the truth

daleki od prawdy

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

the middle of nowhere

odludzie r.n.

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

to pop up out of nowhere

wyskakiwać [perf wyskoczyć] znikąd

to be nowhere [or not anywhere] near sth

wcale nie przypominać czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He failed to attract sufficient numbers, however, and the effort went nowhere.

en.wikipedia.org

The car model textures are nowhere to be found.

en.wikipedia.org

However, it had nowhere near the powerful role it has today.

en.wikipedia.org

She wasn't even supposed to be near him, and she just out of nowhere jumped on him.

en.wikipedia.org

However, with a record of one win and three losses, the team finished nowhere near a place in the finals.

en.wikipedia.org

It finally opened in 1913, and since that time has provided a place for retired musicians who have nowhere else to go.

en.wikipedia.org

Black has suggested that the romance came out of nowhere.

en.wikipedia.org

The schizophrenia storyline was dragging on and there was nowhere else to go with the character.

en.wikipedia.org

This proposal went nowhere as neither state voted funds.

en.wikipedia.org

I couldn't get any space for myself and my family, and there was no help, nowhere.

en.wikipedia.org