Tłumaczenia dla hasła „noże“ w angielsko » polski słowniku

to be at daggers drawn with sb

być z kimś na noże

the knives are out Brit pot.

są gotowi pójść na noże

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy do nich głównie broń: sztylety, miecze, topory ze zwisającym obuchem, siekiery z tuleją, a także narzędzia: sierpy, duże i szerokie noże (kosery) oraz ozdoby.

pl.wikipedia.org

Około setki zbójów, zbrojnych zapewne głównie w pałki i noże, zostało wysłanych by stłumić ten bunt (przynajmniej część z nich była półorkami).

pl.wikipedia.org

Oferuje on „większą wyrozumiałość” i łatwiejsze utrzymanie niż noże hon'yaki, kosztem sztywności – co przez wielu uważane jest za korzystną cechę.

pl.wikipedia.org

Samorzutnie organizowane grupy manifestantów, uzbrojonych w łomy, noże, kamienie ścierały się z oddziałami policji, a także z przybyłymi bojówkami komunistów.

pl.wikipedia.org

Dostępna broń to m.in. kije golfowe, metalowe rury, wiosła, noże, tasaki, siekiery, maczety, łomy, młotki, łopaty, deski, krzesła i inne przedmioty domowego użytku.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez narzędzia bifacjalne tj ostrza liściowate oraz asymetryczne noże-zgrzebła oraz odłupkowych zgrzebeł, drapaczy, tylców a także mikrolityczne wiórki.

pl.wikipedia.org

Zmarłych w pochówkach wyposażono w rozmaite przedmioty, mężczyzn w miecze, w tym saksy, włócznie, noże, wagi szalkowe.

pl.wikipedia.org

W gotowaniu pomagały też różnej wielkości noże, łyżki, chochle, czy tarki.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym dwa skrzyżowane ukośnie noże rękojeściami w dół.

pl.wikipedia.org

Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.

pl.wikipedia.org