Tłumaczenia dla hasła „obciążyć“ w polsko » angielski słowniku

obciążyć

obciążyć f. dk. of obciążać

Zobacz też obciążać

I . obciążać <f. dk. obciążyć> CZ. cz. przech.

1. obciążać (nakładać ciężar):

obciążać

to burden

obciążać

to load

2. obciążać (być ciężarem):

obciążać

to weigh down

być obciążonym odpowiedzialnością

to be weighed down by responsibility

3. obciążać (zlecać, powierzać):

obciążać kogoś czymś

to burden sb with sth

4. obciążać (nadwerężać):

obciążać pamięć

to put a strain on

5. obciążać GOSP.:

obciążać czyjeś konto

to debit sb's account

obciążać hipotekę

to take out a mortgage

6. obciążać (oskarżać):

dowody/fakty obciążają kogoś

evidence/facts incriminate sb

II . obciążać obciążać się CZ. cz. zwr.

1. obciążać (brać ciężar):

obciążać się

to take a load

2. obciążać (angażować się):

obciążać się czymś pracą, obowiązkami

to take sth upon oneself

3. obciążać (obwiniać się):

obciążać się fałszywymi zeznaniami

to incriminate oneself with false testimony

Przykładowe zdania ze słowem obciążyć

obciążyć hipotekę [nieruchomości] [lub obciążyć [nieruchomość] hipoteką]

to mortgage [a property]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to oczywiście zupełnie nierealistyczne, ponieważ każdy z konsumentów zechce obciążyć kosztami dostarczenia dobra publicznego innych konsumentów, deklarując niższy od rzeczywistego popyt na to dobro.

pl.wikipedia.org