Tłumaczenia dla hasła „obrad“ w polsko » angielski słowniku

porządek dzienny/obrad

the agenda

Tłumaczenia dla hasła „obrad“ w angielsko » polski słowniku

order

porządek r.m. obrad

standing orders

regulamin r.m. obrad

closure motion PR.

wniosek r.m. o zakończenie obrad

the floor of the House Am

sala obrad Izby Reprezentantów

the floor of the House Brit

sala r.ż. obrad Izby Gmin

to bring a meeting to order

przywracać [perf przywrócić] porządek obrad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwołuje radę na sesję i ustala porządek obrad.

pl.wikipedia.org

Każdy uczestnik wiecu musiał przysiąc przed bogami, że nie dopuści się kłamstwa w czasie obrad.

pl.wikipedia.org

Była organem wykonawczym zgromadzenia ludowego, posiadała inicjatywę ustawodawczą i mogła występować z wnioskami obrad na eklezjach.

pl.wikipedia.org

Jednak jedynym widocznym efektem jej obrad było sukcesywne demontowanie dział kal. 47 mm.

pl.wikipedia.org

Po trzech godzinach wywiadów oraz 30 minutach obrad odmówiono jej zwolnienia warunkowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1820 kaliszanie wystąpili podczas obrad sejmowych z protestem przeciw wprowadzeniu cenzury oraz z żądaniem ustanowienia, zgodnie z zapowiedzią cara, sądów przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Rozluźniła nieco wiążący się z tym urzędem ceremoniał, rezygnując z noszenia na sali obrad peruki.

pl.wikipedia.org

Po dwóch miesiącach obrad nie doszło do porozumienia w kwestiach religijnych, postanowiono jednak zawiesić edykt wormacki do czasu zwołania soboru powszechnego.

pl.wikipedia.org

Podobny, asekurancki wobec możliwego fiaska obrad miała mowa powitalna na przybycie króla.

pl.wikipedia.org

Propozycje te nie spodobały się królowi i po zaledwie trzech tygodniach obrad rozwiązał parlament.

pl.wikipedia.org