Tłumaczenia dla hasła „obyć“ w polsko » angielski słowniku

obyć się <obędę, obędzie, tr. rozk. obądź>

obyć się f. dk. of obywać się

Zobacz też obywać się

obywać się <f. dk. obyć się> CZ. cz. zwr.

obywać się bez czegoś

to do without sth

obyliśmy się bez ich pomocy

we got along without their help

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dozwolone są specyficzne leki, zalecone przez lekarza, bez których zdający nie może obyć się na czas trwania egzaminu.

pl.wikipedia.org

Bez pożywienia może obyć się kilka tygodni.

pl.wikipedia.org

Hempel w swej myśli zakładał, że nowa religia ma obyć się bez bóstw, samemu nie przedstawiając żadnego panteonu – jedynym bóstwem słowiańskim, o którym wspomina, jest Żywia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą liczbę ludności swego państwa nie mógł jednak obyć się bez żołnierzy zaciężnych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ceniono za to, że może obyć się bez słów i potrafi oddziaływać na emocje słuchaczy bez pośrednictwa tekstu, jako mowa duszy.

pl.wikipedia.org

Jest półpasożytem, na wyżej położonych terenach może obyć się bez żywiciela.

pl.wikipedia.org

W wysychających zbiornikach może obyć się bez wody, ponieważ za pomocą pęcherza pławnego oddycha powietrzem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Tak długa podróż nie mogła obyć się bez mniejszych i większych wypadków.

pl.wikipedia.org

Mogą obyć się przez długi czas bez dostępu do wody, pozyskując ją z jedzonych roślin.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy może obyć się bez jedzenia przez długi okres, jak również może zjeść naraz duże ilości pokarmu.

pl.wikipedia.org