polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „odbiło“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

odbiło mi się
angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „odbiło“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

you are off your nut Brit
odbiło ci
he went off the rails Brit pot.
odbiło mu
odbiło mu!
odbiło mu się
dziecku się odbiło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wszystko to w połączeniu z odrobiną entuzjazmu i radości wiernie odbiło cień frankizmu w dziełach.
pl.wikipedia.org
Większość scen bitewnych i walk z potworami zostały uzupełnione fragmentami z poprzednich filmów kaijū, co odbiło się na jakości filmu.
pl.wikipedia.org
Odbiło się to na jej autentyczności, zniknęło wiele manier wykonawczych, uprościło się zdobnictwo.
pl.wikipedia.org
Wychowywany był w przesadnej pobożności, co odbiło się na jego charakterze.
pl.wikipedia.org
Zainteresowanie człowiekiem i jego rozwojem osobowym odbiło się w sztuce licznymi portretami ludzi różnej kondycji, wszelkich ras i warstw społecznych; zdrowych, kalekich i starców.
pl.wikipedia.org
Zburzenie synagogi odbiło się szerokim echem na całym świecie i wywołało wiele kontrowersji, głównie w środowisku żydowskim.
pl.wikipedia.org
Znalezisko szybko odbiło się szerokim echem, twierdzono że są to szczątki przedpotopowego biblijnego giganta.
pl.wikipedia.org
W 1959 spaliła się klubowa hala sportowa, co ujemnie odbiło się na działalności sekcji bokserskiej i szermierczej.
pl.wikipedia.org
Zwycięstwo pod Wezuwiuszem odbiło się szerokich echem w całym regionie, przyciągając do powstańców tysiące ochotników.
pl.wikipedia.org
Zażywała silne leki przeciwbólowe, co odbiło się na jej malarstwie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina