Tłumaczenia dla hasła „odejmować“ w polsko » angielski słowniku

odejmować <f. dk. odjąć> CZ. cz. przech.

1. odejmować MAT.:

odejmować

to subtract

2. odejmować (zmniejszać):

odejmować

to deduct

odejmować wydatki

to deduct expenses

3. odejmować (odsuwać od ust):

odejmować

to take away

zwroty:

odjęło mi mowę

words fail me

odjęło ci mowę?

lost your tongue?

odjęło ci mowę?

cat got your tongue?

pomogło, jakby ręką odjął

it worked like magic

odjęło mu rozum

he lost his mind

Przykładowe zdania ze słowem odejmować

odejmować wydatki

to deduct expenses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moc dyspozycyjną otrzymuje się odejmując od mocy osiągalnej ubytki mocy, czyli okresowe obniżenia mocy.

pl.wikipedia.org

W zależności, czy się to uda, czy nie, poza dodaje lub odejmuje punkty sławy.

pl.wikipedia.org

W obydwu grupach można dodawać lub odejmować elementy zgodnie z potrzebami i wymaganiami rynku.

pl.wikipedia.org

Laser za uderzenie odejmuje 20 punktów, a jad wysysa punkty życia z każdego dookoła tego.

pl.wikipedia.org

Przy każdej możliwej okazji ośmieszał go, przezywał i odejmował punkty jego domowi.

pl.wikipedia.org

Liczba rzutów wykonanych przez gracza do zaliczenie każdego z dołków jest dodawana, a otrzymaną sumę odejmuje się od liczby „par” (ang. professional average result) pola.

pl.wikipedia.org

Podobnie można przekształcić ją w funkcję antysymetryczną sumując względem permutacji parzystych, a następnie odejmując sumę permutacji nieparzystych.

pl.wikipedia.org

Oburzona nauczycielka odejmuje po 50 punktów dla każdego z uczniów.

pl.wikipedia.org

Laser ten jest słabszy od innych potworów, odejmuje za uderzenie 10 punktów, jednak w jednym odcinku, pojedynczy laser odbierał 50 punktów.

pl.wikipedia.org

Nich nikt nic do nich nie dodaje ani od nich odejmuje.

pl.wikipedia.org