Tłumaczenia dla hasła „odniesionych“ w angielsko » polski słowniku

to succumb to one's injuries

umierać [perf umrzeć] z powodu odniesionych ran

she was injured and suffered a consequent loss of hearing

w wyniku odniesionych obrażeń straciła słuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ogniu zginęło 159 członków załogi okrętu, sześciu dalszych zmarło później z odniesionych ran, zniszczone zostały obie rufowe wieże.

pl.wikipedia.org

Umiera w Łodzi 20 sierpnia 2009 roku w wyniku obrażeń odniesionych po potrąceniu przez samochód osobowy na jednej z ulic.

pl.wikipedia.org

Wskutek odniesionych urazów do egzaminu dojrzałości przystąpił w rękawiczkach oraz z ręką w temblaku.

pl.wikipedia.org

Mimo odniesionych, wspaniałych zwycięstw i wierności cesarzowi, na skutek intryg dworaków, został wtrącony do więzienia.

pl.wikipedia.org

Zmarła dzień później, 9 września 2019 roku w wyniku odniesionych poparzeń.

pl.wikipedia.org

Większość kontuzji odniesionych przez pilotów, to potłuczenia i zwichnięcia podczas niefortunnego startu lub lądowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu odniesionych obrażeń amputowano mu obie nogi poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Ocalił je i powróciło ono bezpiecznie do domu, natomiast sam zginął, wykrwawiając się z odniesionych w walce ran.

pl.wikipedia.org

Zmarł około 30 minut później na skutek odniesionych obrażeń, poświęcając swoje życie, aby uratować swoich współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Krótko przed opuszczeniem armii zdiagnozowano u niego gruźlicę (w wyniku choroby i odniesionych ran stracił jedno płuco).

pl.wikipedia.org