Tłumaczenia dla hasła „ofiar“ w polsko » angielski słowniku

wojna pochłonęła wiele ofiar

the war took a heavy toll

szpitale pozostają w gotowości do przyjęcia ofiar

hospitals are on standby ready to deal with casualties

Tłumaczenia dla hasła „ofiar“ w angielsko » polski słowniku

death toll

liczba r.ż. ofiar

body count

liczba ofiar

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

the disaster claimed many lives

katastrofa pochłonęła wiele ofiar

the death toll

bilans r.m. ofiar śmiertelnych

to prey on young people

szukać swoich ofiar wśród młodych ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wątpliwości odnośnie do takich domniemań podniosły rodziny ofiar katastrofy.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych 100 dni, osiągnięto haniebny rekord w ilości zamordowanych ofiar w tak krótkim przedziale czasu.

pl.wikipedia.org

Ciała ofiar zostały poćwiartowane fachowo, co oznacza, że sprawca jest chirurgiem lub rzeźnikiem.

pl.wikipedia.org

Konwencja zobowiązuje również do podjęcia działań zapobiegających molestowaniu seksualnemu, takich jak: prowadzenie edukacji anty-dyskryminacyjnej czy prowadzenie ogólnokrajowego telefonu zaufania dla ofiar molestowania seksualnego.

pl.wikipedia.org

Nie wybuchł pożar, dzięki czemu liczba śmiertelnych ofiar katastrofy była relatywnie niska.

pl.wikipedia.org

Jedna z ofiar otrzymała strzał w oczodół, druga w usta, a trzecia w jamę brzuszną.

pl.wikipedia.org

Ryba odżywia się resztkami ofiar, a także gonozoidami rurkopława, co nie jest dla niego szkodliwe, ponieważ mają one zdolność do regeneracji.

pl.wikipedia.org

Częste są przypadki kamienowania ofiar gwałtu zbiorowego na podstawie świadectw gwałcicieli.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że w jej pałacu stały ogromne kadzie i dzbany z wodą, którą lała wówczas, gdy nie była zadowolona ze składanych jej ofiar.

pl.wikipedia.org

Wilki w przeciwieństwie do ludzi polują na osobniki słabe i chore, tym samym podnosząc średnią kondycję w populacji ofiar, zwaną też „zdrowotnością”.

pl.wikipedia.org