Tłumaczenia dla hasła „okolicy“ w polsko » angielski słowniku

w okolicy [czegoś]

in the vicinity [or neighbourhood] [of sth]

po okolicy kręcą się zakazane typki

seedy characters hang around here

Tłumaczenia dla hasła „okolicy“ w angielsko » polski słowniku

hereabouts

w okolicy

toward(s)

w okolicy

local resident

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. okolicy

stick around cz. nieprzech. pot.

pozostać w okolicy

house-to-house search

szczegółowe przeszukanie r.n. okolicy

there are many Dutch expatriates around here

w okolicy mieszka wielu Holendrów

nimby

przeciwnik, -iczka r.m., r.ż. zmian w swojej okolicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Potem pisklęta wraz z rodzicami koczują po okolicy.

pl.wikipedia.org

Wraz z wiekiem ludzka skóra traci swoją elastyczność w wyniku czego skóra w okolicy brzucha zwisa i wygląda mało estetycznie.

pl.wikipedia.org

Leki te powodują relaksację mięśni gładkich okolicy szyi pęcherza, tylnej części cewki moczowej i torebki gruczołu krokowego ułatwiając opróżnianie pęcherza.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Większa liczba jaskiń, wśród nich rozległe, klifowe zespoły obronno-mieszkalne, dopiero oczekuje w tej okolicy na udostępnienie, w dalszej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Czarnecki kierował się wyborem terenów w pobliżu innego, już istniejącego osiedla, co miało ułatwić dociągnięcie mediów, bliską lokalizacją przystanku tramwajowego, jak również ogólną zdrowotnością okolicy.

pl.wikipedia.org

Przebijają twardówkę w okolicy brzegu rogówkowego i łączą się z tętnicami rzęskowymi tylnymi długimi i krótkimi, tworząc koło tętnicze większe tęczówki.

pl.wikipedia.org

Silne promieniowanie widzialne w okolicy łuku elektrycznego i stygnącej spoiny może powodować ślepotę śnieżną.

pl.wikipedia.org

Metoda kalkowa polega na znalezieniu osi symetrii rozkładu punktów w okolicy minimum na wykresie przedstawiającym obserwowaną jasność gwiazdy w funkcji czasu.

pl.wikipedia.org