W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

open: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. przymiotnik i przysłówek IV. rzeczownik
fling open: czasownik przechodni
open into: czasownik przechodni
open out: czasownik nieprzechodni
open up: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
open-air: przymiotnik i przysłówek
open court: rzeczownik
open day: rzeczownik
open-ended: przymiotnik i przysłówek
open-eyed: przymiotnik i przysłówek
open-handed: przymiotnik i przysłówek

I . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. przech.

II . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

1. open (from closed):

open

otwierać [perf otworzyć] się

the shop opens at ten

ten sklep otwierają o dziesiątej

2. open (start):

open

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

new restaurant has opened

otwarto nową restaurację

3. open film, play:

open

wchodzić [perf wejść] na ekrany

the play opens in New York

premiera sztuki odbędzie się w Nowym Jorku

III . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] PRZYM.

1. open (not closed):

open

otwarty

to burst open

otworzyć się z hukiem

to fling sth open

otwierać [perf otworzyć] coś gwałtownie

the curtains are open

zasłony są rozsunięte

his shirt was open at the neck

miał rozpiętą pod szyją koszulę

2. open (unrestricted):

open

otwarty

on the open sea

na otwartym [lub pełnym] morzu

in the open air

pod gołym niebem

the road is open

droga jest przejezdna

open space

otwarta przestrzeń r.ż.

open prison PR.

więzienie r.n. otwarte

3. open (not secret):

open

jawny

to be open with sb

być z kimś szczerym

open letter

list r.m. otwarty

open secret

tajemnica r.ż. poliszynela

sth is an open book to sb

coś nie ma dla kogoś tajemnic

4. open (available):

open to all

dostępny dla wszystkich

open vacancy

wolne miejsce r.n. pracy

open vacancy

wakat r.m.

5. open (exposed):

open to criticism

narażony na krytykę

to be open to suspicion

budzić podejrzenie

6. open MODA:

open cloth, fabric

ażurowy

7. open PR.:

open verdict

otwarty werdykt r.m. (nie przesądzający, czy doszło do zbrodni)

IV . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] RZ.

1. open bez l.mn. (outdoors):

the open

otwarta przestrzeń r.ż.

in the open

na świeżym powietrzu

in the open

pod gołym niebem

2. open SPORT:

Open

mistrzostwa r.n. l.mn.

zwroty:

to get sth [out] in [or into] the open

wyciągać [perf wyciągnąć] coś na światło dzienne

fling open CZ. cz. przech.

fling open

[gwałtownie] otwierać [perf otworzyć]

open into, open onto CZ. cz. przech.

the door opened into [or onto] the garden

drzwi wychodziły na ogród

open out CZ. cz. nieprzech.

1. open out road, path, river:

open out

poszerzać [perf poszerzyć] się

open out

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

2. open out (become less shy):

to open out to sb

otwierać [perf otworzyć] się przed kimś

to open out to sb

nabierać [perf nabrać] śmiałości wobec kogoś

I . open up CZ. cz. przech. a. przen.

1. open up door, shop:

open up

otwierać [perf otworzyć]

2. open up:

open up cut, hole

poszerzać [perf poszerzyć]

open up disagreement

pogłębiać [perf pogłębić]

II . open up CZ. cz. nieprzech.

1. open up a. przen. door, flower, opportunities:

open up

otwierać [perf otworzyć] się

2. open up (start):

a new restaurant opens up next month

w przyszłym miesiącu otwierają nową restaurację

3. open up (fire):

open up

otwierać [perf otworzyć] ogień

4. open up (talk):

open up

rozmawiać [lub mówić] otwarcie

5. open up:

open up crack

poszerzać [perf poszerzyć] się

open up hole

powiększać [perf powiększyć] się

6. open up przen. conflict, disagreement:

open up

narastać

open-air PRZYM.

open-air

pod gołym niebem

open-air swimming pool

odkryty

open court RZ. PR.

in open court

przy drzwiach otwartych

open day RZ. Brit

open day

dzień r.m. otwartych drzwi

open-ended PRZYM.

open-ended

otwarty

open-ended contract

na czas nieokreślony

open-eyed PRZYM.

1. open-eyed (awake):

to lay [or doze] open-eyed

leżeć [lub drzemać] z otwartymi oczami

2. open-eyed:

open-eyed thinking, reasoning

trzeźwy

open-eyed approach

rozsądny

open-handed PRZYM.

open-handed

szczodry

open-handed

wspaniałomyślny

Przykładowe zdania ze słowem opens

the door opens outwards

drzwi otwierają się na zewnątrz

the shop opens at ten

ten sklep otwierają o dziesiątej

the play opens in New York

premiera sztuki odbędzie się w Nowym Jorku

a new restaurant opens up next month

w przyszłym miesiącu otwierają nową restaurację

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „opens“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. przech.

1. open (from closed):

2. open przen.:

3. open (start):

4. open road:

II . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

1. open (from closed):

2. open (start):

3. open film, play:

III . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] PRZYM.

1. open (not closed):

2. open (unrestricted):

3. open (not secret):

4. open (available):

5. open (exposed):

6. open MODA:

7. open PR.:

IV . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] RZ.

1. open bez l.mn. (outdoors):

2. open SPORT:

zwroty:

fling open CZ. cz. przech.

open into, open onto CZ. cz. przech.

open out CZ. cz. nieprzech.

1. open out road, path, river:

2. open out (become less shy):

I . open up CZ. cz. przech. a. przen.

1. open up door, shop:

2. open up:

II . open up CZ. cz. nieprzech.

1. open up a. przen. door, flower, opportunities:

2. open up (start):

3. open up (fire):

4. open up (talk):

5. open up:

6. open up przen. conflict, disagreement:

open-air PRZYM.

open court RZ. PR.

open day RZ. Brit

open-ended PRZYM.

open-eyed PRZYM.

1. open-eyed (awake):

2. open-eyed:

open-handed PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem opens

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania