polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „opinią“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

opinia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. opinia (przekonanie):

3. opinia (zaopiniowanie):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obejmowała ona argumenty pochodzące z niekwestionowanych dowodów materialnych – na przykład opinii powszechnej, dokumentów, zeznań wiarygodnych świadków, przysiąg, wyroków sądowych itp.
pl.wikipedia.org
Meteorytowe pochodzenie tej struktury było podejrzewane już w 1930 roku, ale przeważała opinia, że jest to struktura kryptowulkaniczna.
pl.wikipedia.org
Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.
pl.wikipedia.org
Agrometeorologia, meteorologia rolnicza (gr. agrós – rola, metéōros – unoszący się w powietrzu, lógos – słowo, nauka, opinia, dowód) – nauka zajmująca się badaniem powiązań pomiędzy produkcją rolniczą a środowiskiem klimatycznym.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z umową dawcy, opinia publiczna nie może zobaczyć tych dokumentów do 5 grudnia 2022 lub do śmierci dawcy, jeśliby nastąpiła wcześniej.
pl.wikipedia.org
Towarzyszyła mu opinia doskonale zorganizowanego człowieka, który nosił się z niezwykłą godnością.
pl.wikipedia.org
Cacodoxus: gr. κακοδοξος kakodoxos „mający złą sławę, niesławny”, od κακος kakos „zły, niepomyślny”; δοξα doxa „opinia, osąd, chwała”.
pl.wikipedia.org
Zadaniem autora wypowiedzi jest ustalenie ewentualnego odniesienia pomiędzy dowolną opinią a potrzebnym mu argumentem.
pl.wikipedia.org
Mianowanie na wyższy stopień następuje stosownie do zajmowanego stanowiska służbowego oraz w zależności od opinii służbowej policjanta.
pl.wikipedia.org
Przykładowo powszechna jest opinia, że wiatr wpływa korzystnie na jakość otrzymanej soli – nie ma jednak na to żadnych konkretnych dowodów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina