Tłumaczenia dla hasła „opodatkowaniem“ w angielsko » polski słowniku

before tax

przed opodatkowaniem

income before taxes

dochód r.m. przed opodatkowaniem

pre-tax income [or profit]

dochód r.m. przed opodatkowaniem

pre-tax amount

kwota r.ż. przed opodatkowaniem

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

pre-tax deduction

odliczenie r.n. od dochodu przed opodatkowaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zyskowność brutto sprzedaży pokazuje, ile zysku (straty) przed opodatkowaniem wypracowują wszystkie przychody z działalności jednostki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Przeznaczeniem traktatu jest ustawienie limitów związanych z produkcją, sprzedażą, dystrybucją, opodatkowaniem, reklamą tytoniu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sprzedawane dobro pochodzi z kradzieży, wówczas jest ono sprzedawane poniżej ceny rynkowej, ponieważ koszty związane z opodatkowaniem i gwarancjami nie obejmują czarnego rynku.

pl.wikipedia.org