Tłumaczenia dla hasła „opłatą“ w polsko » angielski słowniku

opłata RZ. r.ż.

1. opłata (za usługę):

opłata

charge

za niewielką [lub drobną] opłatą

for a small fee

za niewielką [lub drobną] opłatą

at a small charge

2. opłata (za przejazd):

opłata

fare

3. opłata (za naukę):

opłata

fee

4. opłata (za wstęp):

opłata

admission

5. opłata GOSP.:

opłata celna

customs duty

Przykładowe zdania ze słowem opłatą

opłata dodatkowa

surcharge

opłata skarbowa

stamp charges

opłata manipulacyjna

handling charge

opłata celna

customs duty

opłata pocztowa

postage

za niewielką [lub drobną] opłatą

for a small fee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cło tranzytowe – była to opłata nakładana na zagranicznych kupców przejeżdżających przez dany kraj.

pl.wikipedia.org

Po jednorazowej zapłacie 100 marek uzyskał również prawo wyszynku, ale wiązała się z tym jeszcze dodatkowa opłata "od każdej beczki trunku drogiego 6 marek od szpuntu".

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Planuje w tym celu założyć sekcję dętą i zorganizować opłatę członkowską, po czym zniknąć z miasta, razem z pozyskanymi pieniędzmi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona w 1765 roku opłata stemplowa wpłynęła znacząco na osłabienie handlu między koloniami.

pl.wikipedia.org

System opłat za dostępność, gdzie wynagrodzeniem koncesjonariusza jest wypłacana ze środków publicznych przez cały czas trwania koncesji „opłata za dostępność”.

pl.wikipedia.org

Według lustracji dóbr z 1750 występują daniny obciążające całe wioski jak "hiberna", czyli opłata na żywność dla wojska rozmieszczonego na czas zimy po wioskach królewskich.

pl.wikipedia.org

Należą do nich opłata manipulacyjna w wysokości 0,75% i opłata dodatkowa – 0,5%.

pl.wikipedia.org

Ten odcinek autostrady nr 6 jest zwolniony z opłat.

pl.wikipedia.org

Za korzystanie z komputerów w kafejce internetowej zazwyczaj pobierana jest niewielka opłata, najczęściej za czas korzystania.

pl.wikipedia.org