Tłumaczenia dla hasła „osób“ w polsko » angielski słowniku

czwórka osób

foursome

parę osób

a few people

parę osób

a couple of people

parę osób na krzyż pot.

just a handful of people

grupa liczy 15 osób

the group numbers 15 people

kolacja na sześć osób

dinner for six

w liczbie 10 osób

10 strong

dwanaście osób zostało ugodzonych odłamkami

twelve people were hit by shrapnel

choroba często spotykana u osób starszych

illness occurring often in old people

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych r.ż.

the Personal Income Tax Law

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych r.ż.

the Corporate Income Tax Law

Tłumaczenia dla hasła „osób“ w angielsko » polski słowniku

a great many [or number of] people

wiele osób

bevy

grono (osób)

a sprinkling of people

garstka r.ż. osób

personal loan

kredyt r.m. dla osób fizycznych

right-handed tool

przeznaczony dla osób praworęcznych

three thousand people

trzy tysiące r.m. l.mn. osób

eight people counting ourselves

osiem osób, wliczając nas

to be 80 strong

liczyć 80 osób

for two more people

dla jeszcze dwóch osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od otwarcia wieży pięć osób popełniło samobójstwo, skacząc z jej szczytu.

pl.wikipedia.org

Według tradycji, świętokradczej kradzieży naczyń liturgicznych zapobiegły szkielety osób pochowanych na przykościelnym cmentarzu, które powstały z grobów i ukarały złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Krzywda wyrządzona jednej osobie jest tylko efektem ubocznym ratowania pięciu osób.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki hiperoksji zaobserwowano u osób, którym podczas leczenia podaje się wysoko stężony tlen.

pl.wikipedia.org

Według danych na 30 czerwca 2016 miasto było zamieszkane przez 18 205 osób.

pl.wikipedia.org

Ekipa filmowa dysponowała śmigłowcem oraz zbudowanym przez wojsko tymczasowym miasteczkiem, w którym miało kwaterunek około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Sporządzony w tym samym roku wykaz osób zobowiązanych do stawiennictwa wojskowego obejmował ziemian, chłopów, mieszczan posiadających majątki ziemskie oraz Żydów.

pl.wikipedia.org

Zginęło wtedy osiemdziesięciu ludzi, a sto siedemdziesiąt osób odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełnie niezrozumiały dla osób posługujących się wyłącznie standardowym językiem włoskim.

pl.wikipedia.org

Zadaniem jego członków było otwieranie wagonów i pomaganie ofiarom w wysiadaniu, wynoszenie bagażu, usuwanie z wagonów zwłok osób zmarłych w czasie podróży.

pl.wikipedia.org