angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ośmiogodzinny“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

ośmiogodzinny dzień r.m. pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ramach dążeń do poprawy warunków socjalnych zapowiedziano ośmiogodzinny dzień pracy w przemyśle, handlu i rzemiośle.
pl.wikipedia.org
W większości kantonów zniesiono monopole, wprowadzono ośmiogodzinny dzień pracy, likwidowano bezrobocie, ale w końcu opodatkowano konsumpcję.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie robotnicy wywalczyli ośmiogodzinny dzień pracy i poprawę płac.
pl.wikipedia.org
W 1906 roku wprowadził ośmiogodzinny czas pracy, ponieważ uważał go za „najbardziej ekonomiczny i najkorzystniejszy dla utrzymania ludzkiej siły roboczej w dobrej formie”.
pl.wikipedia.org
Po ośmiogodzinnym ogniowym boju rozstrzygnął walkę atak kosynierów.
pl.wikipedia.org
W lutym 1918 roku wypracowano porozumienie pracowników z pracodawcami, w wyniku którego zapewniono całkowitą swobodę zrzeszania się i ośmiogodzinny dzień pracy.
pl.wikipedia.org
Pomimo tego, od 1 października 1918 roku wprowadzono w kopalni ośmiogodzinny dzień pracy.
pl.wikipedia.org
W leczeniu hirsutyzmu, na skórę nakłada się krem dwa razy dziennie, zachowując min. ośmiogodzinną przerwę między każdorazowym zastosowaniem.
pl.wikipedia.org
Celem partii stało się wprowadzenie ośmiogodzinnego dnia pracy, zwiększenie pensji pracowniczych oraz zjednoczenie pracowników w związkach zawodowych.
pl.wikipedia.org
Na ośmiogodzinnych próbach uzyskał prędkość 35,47 w, na próbach prędkości maksymalnej, w stanie lekkim - ponad 40 w.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ośmiogodzinny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina