polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „pamięć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

pamięć RZ. r.ż.

1. pamięć PSYCH.:

pamięć
na pamięć
o ile mnie pamięć nie myli...
przywodzić coś na pamięć

2. pamięć (pamiętanie, wspomnienie):

pamięć
dziękuję za pamięć
late...

3. pamięć INF.:

pamięć
pamięć stała
ROM
pamięć operacyjna
RAM
pamięć podręczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zachowuje ona jej obraz, lecz stopniowo, wraz z kolejnymi jej reinkarnacjami w rzeczywistość materialną, pamięć o tym ulega zatarciu, lecz nigdy nie zanika zupełnie.
pl.wikipedia.org
Potrafił prowadzić wielogodzinne rozmowy telefoniczne, w czasie których czasami nucił np. całe utwory muzyczne, posiadał bowiem wyjątkową pamięć muzyczną.
pl.wikipedia.org
Cardinals od dawna znani są jako zespół przegrywający, zapisujący się w annałach dyscypliny raczej ze względu na walkę o przetrwanie niż mnogość zapadających w pamięć zwycięstw boiskowych.
pl.wikipedia.org
Biorąc pod uwagę tę upowszechnioną opozycję mózg/mięśnie, pamięć mięśniowa może się kojarzyć z jakąś bezmyślną pamięcią.
pl.wikipedia.org
Na wiele sposobów próbowano też szkalować pamięć o nim.
pl.wikipedia.org
Pamięć proceduralna jest niezależna od hipokampu, zlokalizowana jest w pętli tworzonej przez przedruchowe obszary kory, ciało prążkowane, wzgórze, móżdżek i obszary ruchowe kory.
pl.wikipedia.org
Snofru był uważany za mądrego i sprawiedliwego władcę, jego panowanie pozostawiło po sobie dobrą pamięć wyrażaną w licznych późniejszych bajkach i opowieściach, podkreślających jego dobroć i poufałość wobec poddanych.
pl.wikipedia.org
Pamięć operacyjna – 64 tys. słów 16-bitowych; dolne 32 kB było adresowalnych jako bajty (8-bitowe).
pl.wikipedia.org
Co zaś się jego głowy tyczy to ma on wyborną pamięć.
pl.wikipedia.org
Wałęsizmy zazwyczaj zapadają w pamięć przez formę zbliżoną do gier słownych – często mają charakter oksymoronów (wyrażeń wewnętrznie sprzecznych), bądź nawiązują do innych form językowych (np. przysłów).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pamięć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina