Tłumaczenia dla hasła „parlamencie“ w angielsko » polski słowniku

to put a bill through parliament

przepchać [perf przepchnąć] projekt w parlamencie

to control a parliament

mieć większość w parlamencie

to have a seat in Parliament

zasiadać [perf zasiąść] w parlamencie

bicameralism

system r.m. dwuizbowy (w parlamencie)

to cross the floor [of the House] Brit POLIT.

przejść do innej partii (w parlamencie brytyjskim)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie tego, jak również intensywnej i rosnącej agitacji skierowanej przeciwko niewolnictwu, w parlamencie znalazła się większa liczba zwolenników abolicji.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu rządu koalicyjnego w 1931 r. przeszedł do opozycji, ale rychło utracił miejsce w parlamencie po wyborach powszechnych.

pl.wikipedia.org

Od 1948 do 1968 zasiadał w czechosłowackim parlamencie.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku przeforsował w parlamencie ustawę o polepszeniu warunków bytowych w więzieniach.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych (zbojkotowanych przez główne partie opozycyjne) blok ten odniósł kolejne zdecydowane zwycięstwo – otrzymał 61% głosów i 188 miejsc w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Rząd zobowiązany jest do ustąpienia w wyniku otrzymania wotum nieufności w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Już w 1890 roku partia uzyskała jednego przedstawiciela w parlamencie, uzyskując 0,6% poparcia elektoratu, ten sam wynik uzyskała w 1893 roku.

pl.wikipedia.org

Po 1888 stał się bezdyskusyjnym liderem konserwatywnych grup w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Najwięcej głosów zdobyły dwa proprezydenckie ugrupowania, a jedna trzecia Kirgizów nie będzie posiadała swojej reprezentacji w parlamencie.

pl.wikipedia.org

W 2002 zrezygnowała z zasiadania w parlamencie i wycofała się z życia politycznego na rzecz aktywności w biznesie.

pl.wikipedia.org