Tłumaczenia dla hasła „pary“ w polsko » angielski słowniku

nie do pary

odd

dwie pary nożyc

two pairs of shears

dwie pary [lub dwoje] nożyczek

two pairs of scissors

ani pary z ust!

don't breathe a word [of it]!

kojarzyć w pary

to couple

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

Tłumaczenia dla hasła „pary“ w angielsko » polski słowniku

steam dump energetyka jądrowa

zrzut pary r.m.

steam outlet kotły parowe

wylot pary r.m.

steam-raiser COMP

wytwornica pary r.ż.

steam washer

płuczka pary r.ż.

vapor pressure FIZ.

prężność pary r.ż.

odd

nie do pary

nuclear superheat nukleonika

przegrzew jądrowy pary r.m.

atmotherapy MED.

leczenie inhalacjami pary r.n.

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

two pairs of trousers

dwie pary r.ż. l.mn. spodni

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

steam quality energetyka jądrowa

frakcja wagowa pary r.ż.

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli menisk ma kształt siodła to w zależności od wypadkowej obu krzywizn nastąpi podwyższenie lub obniżenie ciśnienia kondensacji pary.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciół tworzą się pary, które ewoluują - poszczególne osoby rozchodzą się i zmieniają partnerów.

pl.wikipedia.org

Środkowe pary oczu rozmieszczone są na planie szerszego z przodu trapezu.

pl.wikipedia.org

Wśród form współczesnych obecne są na biodrach nogogłaszczków i odnóży krocznych skrzypłoczy, nogogłaszczków pająków oraz drugiej pary odnóży krocznych skorpionów i niektórych kosarzy.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że jest ona poligamiczna, choć spotykano osobniki wyraźnie skojarzone w pary.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okresie lęgowym wykazuje silny terytorializm, przez co pary żyją w rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyróżniają się dwie pary długich, białych piór, wychodzących od zagięcia skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org

Kolumnową ilość pary wodnej w atmosferze uzyskuje się rutynowo z sondaży atmosferycznych, oraz na podstawie technik teledetekcyjnych, m.in. meteorologii geopozycyjnej.

pl.wikipedia.org

Izowapora - izolinia łącząca punkty na mapie klimatycznej o takich samych wartościach prężności pary wodnej.

pl.wikipedia.org