Tłumaczenia dla hasła „pełniący“ w polsko » angielski słowniku

pełniący obowiązki prezesa

acting chairman

pełniący funkcję przewodniczącego

acting chairman

Tłumaczenia dla hasła „pełniący“ w angielsko » polski słowniku

acting

pełniący obowiązki

caretaker minister

pełniący, -ca r.m., r.ż. obowiązki ministra

host country

gospodarz r.m. (kraj pełniący rolę gospodarza)

General Director Designate

nowowybrany Dyrektor r.m. Generalny (nie pełniący jeszcze obowiązków)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei wewnątrzpochodny kwas γ-aminomasłowy naturalnie pełniący rolę neuroprzekaźnika powstaje w ośrodkowym układzie nerwowym na drodze biosyntezy z glutaminianu.

pl.wikipedia.org

Blisko szczytu głowy umieszczone są oczy, ponadto nad pyskiem znajduje się mały wyrostek (illicium) pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Belweder – obiekt pełniący funkcję zespołu pałacowo-ogrodowego, który za swoich czasów był letnią rezydencją księcia Eugeniusza.

pl.wikipedia.org

W misach artyści stosowali przestrzenną ornamentykę, która rozbijając światło, powodowała dekoracyjny efekt światłocienia, pełniący funkcję analogiczną do dekoracji malarskiej.

pl.wikipedia.org

Posiadał bezpiecznik skrzydełkowy, pełniący jednocześnie funkcję przełącznika rodzaju ognia.

pl.wikipedia.org

Niedługo później pojawiły się nowe ścieżki i dwa pawilony, jeden pełniący funkcję sklepu podczas imprez plenerowych, drugi jako magazyn na leżaki, które można wypożyczyć w sezonie.

pl.wikipedia.org

Okolicznik stopnia i miary (liczebnikowy) – rodzaj okolicznika pełniący funkcję podrzędną w grupie orzeczenia (podobnie jak dopełnienie).

pl.wikipedia.org

Kamienica do czasów baroku była sześciotraktowym budynkiem z sienią przechodnią, z której wchodziło się na klatkę schodową oraz na przeciwlegle położony niewielki dziedziniec pełniący również funkcje świetlika.

pl.wikipedia.org

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

Przełącznik rodzaju ognia, pełniący także rolę bezpiecznika umieszczony nad chwytem pistoletowym, po lewej stronie broni.

pl.wikipedia.org